Início
2º Rank
Advertência
O site eurogamer.pt noticiou sobre as reclamações de nós brasileiro quanto a dublagem em Uncharted 3. Informam que a Sony é conhecida de colocar os seus jogos no idioma local, sendo que todos os jogos em Portugal estão no bom português deles. Vejam abaixo a matéria na integra:
"No início da semana a SCE Brasil revelou finalmente o trailer de Uncharted 3: Drake's Deception em português do Brasil, conforme poderão ver em baixo, mas as críticas não se fizeram esperar.
No fórum oficial da Naughty Dog, estúdio produtor do jogo, as críticas subiram de tom, fazendo com que o próprio estúdio interviesse.
Na pessoa de Arne Meyer, gestor da comunidade, foi referido que não sabiam o que se passava e o porquê de tanto descontentamento, mas que iriam tentar resolver o assunto e saber ao certo toda a história.
De forma simples, os jogadores brasileiros estão contra a dobragem do jogo (esta em particular), considerando-a um completo erro para a marca.
No fórum muitos leitores comentam que as escolhas foram feitas pelo próprio estúdio e não pela Sony no Brasil. A ser verdade a Naughty Dog terá um papel importante neste problema.
A Sony é conhecida de colocar os seus jogos no idioma local, sendo que todos os jogos em Portugal estão no nosso bom português.
Em Portugal poderemos esperar em breve o trailer em português de Portugal, mas esses já nós conhecemos."
Fonte: [Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]
"No início da semana a SCE Brasil revelou finalmente o trailer de Uncharted 3: Drake's Deception em português do Brasil, conforme poderão ver em baixo, mas as críticas não se fizeram esperar.
No fórum oficial da Naughty Dog, estúdio produtor do jogo, as críticas subiram de tom, fazendo com que o próprio estúdio interviesse.
Na pessoa de Arne Meyer, gestor da comunidade, foi referido que não sabiam o que se passava e o porquê de tanto descontentamento, mas que iriam tentar resolver o assunto e saber ao certo toda a história.
De forma simples, os jogadores brasileiros estão contra a dobragem do jogo (esta em particular), considerando-a um completo erro para a marca.
No fórum muitos leitores comentam que as escolhas foram feitas pelo próprio estúdio e não pela Sony no Brasil. A ser verdade a Naughty Dog terá um papel importante neste problema.
A Sony é conhecida de colocar os seus jogos no idioma local, sendo que todos os jogos em Portugal estão no nosso bom português.
Em Portugal poderemos esperar em breve o trailer em português de Portugal, mas esses já nós conhecemos."
Fonte: [Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]
Idade
Membro da Semana
Muito Obrigado
Alterar
Ver
Tópicos e mensagens
